1
00:00:35,237 --> 00:00:37,441
الحياة البسيطة لنوح ديربورن

2
00:01:10,394 --> 00:01:12,567
أنا آسف، كراجر.

3
00:01:12,569 --> 00:01:14,675
انها مجرد تقسيم علي.

4
00:01:16,588 --> 00:01:19,115
السيد سيمونز؟
قد ترغب في إلقاء نظرة على هذا.

5
00:01:27,199 --> 00:01:29,439
اللعنة.
هذا أمر خاص.

6
00:01:29,441 --> 00:01:32,008
هذا سوف يعيدنا 6 أسابيع إلى الوراء.

7
00:01:32,010 --> 00:01:33,393
فقط استبدله بإطار قياسي.

8
00:01:33,395 --> 00:01:36,397
يجب أن يكون تمامًا مثل الأصل.
انها في العطاء.

9
00:01:38,483 --> 00:01:39,585
أستطيع أن تطابق ذلك.

10
00:01:43,904 --> 00:01:45,585
من هو الذي؟
نوح ديربورن.

11
00:01:46,938 --> 00:01:47,815
إنه إله النجار.

12
00:01:49,759 --> 00:01:50,543
متى؟

13
00:01:51,433 --> 00:01:53,364
الآن.

14
00:01:56,609 --> 00:01:58,964
إنها الساعة الثالثة تقريبًا،
السيد ديربورن.

15
00:01:58,965 --> 00:02:01,929
أعطني بضع ساعات.

16
00:02:01,931 --> 00:02:03,874
ساعاتين؟

17
00:02:03,876 --> 00:02:05,608
ربما أكثر من ذلك بقليل.
ليس كثيراً.

18
00:02:05,693 --> 00:02:08,519
مستحيل.
لا جريمة، يا صديق.

19
00:02:12,769 --> 00:02:14,068
أستطيع أن أفعل ذلك.

20
00:02:21,603 --> 00:02:24,403
لديه 20 دولارًا يقول أنه يستطيع فعل ذلك.

21
00:02:24,405 --> 00:02:25,710
أنت على.

22
00:02:55,281 --> 00:02:56,993
تريد الرهان؟

23
00:02:56,995 --> 00:02:59,333
تعال.
يمكنه أن يفعل ذلك.

24
00:03:07,967 --> 00:03:09,877
نعم.
ها نحن.

25
00:03:09,879 --> 00:03:12,184
20 دولارًا. أنت في؟

26
00:03:12,186 --> 00:03:13,008
النقدية في؟

27
00:03:13,010 --> 00:03:15,776
يا فتى، دعونا نرى ذلك.

28
00:03:15,778 --> 00:03:17,984
مستحيل.

29
00:03:38,745 --> 00:03:41,116
عندما تعمل بالخشب..

30
00:03:41,118 --> 00:03:44,313
يجب أن يكون لديك المجموعة الصحيحة من السكاكين.

31
00:03:44,315 --> 00:03:46,521
إذا لم يكن لديك السكاكين الصحيحة،

32
00:03:46,523 --> 00:03:50,475
ثم عليك أن تقطع بنفسك.

33
00:03:52,586 --> 00:03:56,703
نوح، أريدك أن تذهب لمساعدة والدك.

34
00:03:57,857 --> 00:03:59,405
نوح.

35
00:03:59,868 --> 00:04:02,173
نوح.

36
00:04:05,074 --> 00:04:07,313
اهتم بأمك يا فتى.

37
00:04:13,740 --> 00:04:17,925
سيلاس، وأنا أعلم أنه قريب لك،
لكنه ابن أخيك.

38
00:04:17,927 --> 00:04:22,274
لا يريد أن يفعل أي شيء
لكن شاهد عملك.

39
00:04:22,505 --> 00:04:25,997
حسنا، الصبي لديه هذا خاص...

40
00:04:25,999 --> 00:04:27,811
عقلية واحدة.

41
00:04:27,813 --> 00:04:30,084
يضع رأسه على شيء ما

42
00:04:30,086 --> 00:04:33,445
ويغلق كل شيء آخر.

43
00:04:34,978 --> 00:04:36,495
أنا لم أرى شيئا مثل ذلك من قبل.

44
00:04:47,004 --> 00:04:48,169
أين وجدت هذا الرجل؟

45
00:04:48,369 --> 00:04:49,855
نوح هو أول من وصل
مكان العمل في الصباح,

46
00:04:49,857 --> 00:04:51,766
آخر من يغادر في المساء.

47
00:04:51,768 --> 00:04:55,127
يبدو أن لا شيء يثير اهتمامه
ولكن عمله.

48
00:04:55,129 --> 00:04:59,708
في رأيي، هذا يجعله رجلاً نبيلاً.

49
00:05:16,284 --> 00:05:18,260
باقي 5 دقائق يا نوح.

50
00:05:18,262 --> 00:05:20,600
لا، لا يزال عليه أن يرسمها.

51
00:05:20,602 --> 00:05:23,393
الجحيم الذي يفعله.

52
00:05:23,593 --> 00:05:25,642
ريكو، دنكان، اخلطوا تلك الألوان.

53
00:05:27,644 --> 00:05:29,289
نوح!

54
00:05:29,291 --> 00:05:31,300
نوح! نوح!

55
00:05:38,155 --> 00:05:39,571
هوو!

56
00:05:39,573 --> 00:05:41,053
سأفعل ذلك!

57
00:05:42,538 --> 00:05:45,238
ها هو!

58
00:06:01,913 --> 00:06:04,944
أنا وضعت في اضافية قليلا
لإنقاذ خلفي.

59
00:06:04,946 --> 00:06:07,316
على الرحب والسعة.
اسمع يا نوح...

60
00:06:07,318 --> 00:06:09,261
سأخرج إلى المزرعة
وأعلمك

61
00:06:09,262 --> 00:06:13,808
عندما يكون لدينا شيء ما
يستحق مهاراتك الخاصة.

62
00:06:13,810 --> 00:06:15,258
نوع عظيم.

63
00:06:15,260 --> 00:06:19,263
مهلا، نحن نتجه إلى
الحانة الحمراء والرمادية لعدد قليل.

64
00:06:19,463 --> 00:06:22,837
طلب مني صديقي أن أتوقف
وإلقاء نظرة على بعض الإصلاحات.

65
00:06:22,839 --> 00:06:25,638
سيكون الأمر غير لائق مني
ليتركها تنتظر

66
00:06:25,640 --> 00:06:27,846
ولكن بفضل نفس الشيء.

67
00:06:27,848 --> 00:06:29,889
أرك لاحقًا.

68
00:06:33,613 --> 00:06:36,667
أنت لم تخبره أنك كنت واحدا

69
00:06:37,601 --> 00:06:39,314
كلا.

70
00:06:39,316 --> 00:06:39,906
ولم لا؟

71
00:06:39,908 --> 00:06:42,477
لم يسألوا.

72
00:06:44,357 --> 00:06:45,541
كيف تقول أنه كسر؟

73
00:06:45,543 --> 00:06:48,836
أعتقد أنها كانت ابنة أخي أو ابن أخي.

74
00:06:50,334 --> 00:06:54,274
لقد كان الجدول في عائلتنا
لأكثر من 3 أجيال.

75
00:06:58,295 --> 00:07:00,370
هل أنت مستعد للفطيرة الخاصة بك؟

76
00:07:01,623 --> 00:07:03,698
نعم.

77
00:07:12,070 --> 00:07:17,933
ليس هناك عجلة من امرنا.
أنا سعيد فقط أنه يمكنك إصلاحه.

78
00:07:17,935 --> 00:07:18,922
حظي الجيد.

79
00:07:18,924 --> 00:07:20,866
ماذا؟

80
00:07:23,457 --> 00:07:24,931
في كل مرة آتي إلى هنا لإصلاح شيء ما،

81
00:07:24,933 --> 00:07:27,918
هناك فطيرة ساخنة تخرج من الفرن.

82
00:08:05,112 --> 00:08:07,089
كيف حالك؟

83
00:08:10,418 --> 00:08:12,888
أنا أبحث عن نوح ديربورن.

84
00:08:12,890 --> 00:08:14,404
هذا أنا.

85
00:08:14,406 --> 00:08:17,161
نوح ديربورن ريال.

86
00:08:17,361 --> 00:08:20,896
السادة من حوالي 90 أو نحو ذلك؟

87
00:08:21,490 --> 00:08:23,697
المالك؟

88
00:08:25,219 --> 00:08:28,376
سيدي، كلامك رائع
لا تغير الحقيقة

89
00:08:28,378 --> 00:08:30,452
أنا نوح عزيزيبورن.

90
00:08:30,454 --> 00:08:33,648
حسنًا ، أرى وجهة نظرك هناك.

91
00:08:34,045 --> 00:08:39,547
حسنا، نوح، متى آخر مرة
كان لديك يوم جيد حقا؟

92
00:08:39,549 --> 00:08:41,227
اليوم.

93
00:08:42,491 --> 00:08:46,433
نعم. متى كانت آخر مرة
كان لديك يوم عظيم حقا؟

94
00:08:47,095 --> 00:08:50,388
لا أستطيع أن أقول أنني أعرف ما الذي تحصل عليه.

95
00:08:50,390 --> 00:08:52,134
أنا آسف. اسمحوا لي أن أقطع
إلى المطاردة هنا.

96
00:08:52,136 --> 00:08:56,847
وأنا أمثل القطاع الخاص
القلق العقاري،

97
00:08:56,849 --> 00:09:01,428
ونحن على استعداد لنقدم لك 300000 دولار

98
00:09:01,430 --> 00:09:04,130
لأرضك اليوم.

99
00:09:04,132 --> 00:09:06,798
نقدا.

100
00:09:08,677 --> 00:09:11,115
350. وهذا
مائة ألف

101
00:09:11,117 --> 00:09:14,707
على الأكثر سخاء
تقييم هذا المكان أيضا.

102
00:09:14,709 --> 00:09:18,497
لا أقصد أن أكون غير محترمة، ولكن...

103
00:09:18,499 --> 00:09:21,528
هذه الأرض ليست للبيع.

104
00:09:23,737 --> 00:09:25,713
أنت تقود صفقة صعبة يا سيدي.

105
00:09:25,715 --> 00:09:28,909
حسنًا. 400000
نقدا اليوم.

106
00:09:28,911 --> 00:09:30,821
ماذا تعتقد؟

107
00:09:32,041 --> 00:09:33,951
لا، شكرا لك.

108
00:09:33,953 --> 00:09:36,719
سيد ديربورن، فكر في الأمر
في كل وقت كان لديك

109
00:09:36,721 --> 00:09:38,762
للاسترخاء والاستمتاع بحياتك.

110
00:09:38,764 --> 00:09:41,432
عملي هو حياتي.

111
00:09:41,434 --> 00:09:43,837
إذا كنت تريد أن تبقى مشغولا
بكل تلك الأموال،

112
00:09:43,839 --> 00:09:47,462
يمكنني أن أعطيك عملاً لمدة عامين
على هذا المشروع هنا.

113
00:09:55,493 --> 00:09:59,545
الأشياء التي تقولها لا تبدو
لمتابعة ما تعنيه.

114
00:09:59,547 --> 00:10:01,259
تريد شراء أرضي.

115
00:10:01,261 --> 00:10:05,477
قلت لك...
انها ليست للبيع.

116
00:10:15,265 --> 00:10:16,977
أنا أعرف ما يفكر فيه.

117
00:10:16,979 --> 00:10:19,284
أنا أعرف ما يفكرون فيه جميعا.

118
00:10:19,286 --> 00:10:22,381
هل أعطاك شيئاً محدداً؟

119
00:10:22,383 --> 00:10:25,874
تقصد هل سمحت له؟
لإهانة لي أكثر؟

120
00:10:25,876 --> 00:10:29,038
الجحيم، لا.
أنا لست شره.

121
00:10:29,039 --> 00:10:33,223
أنت تسمح لشخص ما بالتزوير
أمامك هكذا،

122
00:10:33,225 --> 00:10:35,694
إنها علامة ضعف.

123
00:10:37,112 --> 00:10:41,593
إيرل، أريد أن أخبرك
ما أسمع تقوله.

124
00:10:41,824 --> 00:10:43,932
أنت لا تثق في الأشخاص الذين تعمل معهم.

125
00:10:43,934 --> 00:10:47,689
لا تشعر بالتقدير من قبل رئيسك في العمل.

126
00:10:47,691 --> 00:10:51,709
لا يمكنك الانتظار للمغادرة
المكتب كل يوم.

127
00:10:51,711 --> 00:10:55,729
الآن، إذا كنت لتصور
نفسك في وظيفة مختلفة،

128
00:10:55,731 --> 00:10:58,069
محاطة بأشخاص جدد،

129
00:10:58,071 --> 00:11:00,804
هل ترغب في ما تفعله؟

130
00:11:01,695 --> 00:11:04,362
لا أعرف. أنا أبدا
فكرت في ذلك.

131
00:11:04,364 --> 00:11:07,658
أريدك أن تفكر في ذلك.

132
00:11:09,932 --> 00:11:12,535
حسنًا.

133
00:11:12,898 --> 00:11:15,732
لكننا نفد الوقت الآن.

134
00:11:18,138 --> 00:11:19,389
نفس الوقت الاسبوع القادم؟

135
00:11:19,391 --> 00:11:20,806
نعم هذا صحيح.

136
00:11:20,808 --> 00:11:21,794
وداعا يا دكتور.

137
00:11:23,707 --> 00:11:25,749
اعتن بنفسك الآن.

138
00:11:32,308 --> 00:11:33,723
هذا دكتور كرين.

139
00:11:33,725 --> 00:11:36,359
حبيبي كيف حالك؟

140
00:11:36,361 --> 00:11:37,645
افتقدتك.

141
00:11:37,647 --> 00:11:39,061
أنا أيضاً.

142
00:11:39,063 --> 00:11:40,973
أين أنت، في المدينة؟

143
00:11:40,975 --> 00:11:44,532
لا تزال عالقة هنا
في مايبيري، r.f.d.

144
00:11:44,534 --> 00:11:47,069
كريستيان...

145
00:11:47,071 --> 00:11:48,091
نعم؟

146
00:11:48,093 --> 00:11:49,508
هل نسيت شيئا؟

147
00:11:49,510 --> 00:11:54,187
معرض جون بورتمان، أليس كذلك؟

148
00:11:54,189 --> 00:11:57,021
أنا حقا ضد ذلك
بالأسفل هنا يا عزيزتي.

149
00:11:57,023 --> 00:11:59,328
سأعوضك، أعدك.

150
00:12:01,496 --> 00:12:03,716
ما زلت ساعتين خارج المدينة.
أنا فقط لا أستطيع العودة في الوقت المناسب.

151
00:12:03,976 --> 00:12:07,796
اتصل بي لاحقا.
ربما سألتقط.

152
00:12:07,798 --> 00:12:10,696
أوه. هذا مؤلم.

153
00:12:10,698 --> 00:12:13,101
الوداع.

154
00:12:51,723 --> 00:12:53,337
على هذا العقار العزيز،

155
00:12:53,339 --> 00:12:55,643
إذا حصلنا على هذا القرض في 29 يوما،

156
00:12:57,385 --> 00:12:59,235
إنه مشروع بقيمة 50 مليون دولار أيها الناس.
فلنبدأ بذلك، حسنًا؟

157
00:13:00,918 --> 00:13:03,559
حسنًا، أعطيه بعض الوقت للتفكير في الأمر.

158
00:13:04,451 --> 00:13:05,734
وقال انه سوف يأتي حولها.

159
00:13:06,223 --> 00:13:07,701
لست متأكدا من ذلك.

160
00:13:08,285 --> 00:13:12,701
لست متأكدًا من أن هذا هو
نوح ديربورن نحن بعد.

161
00:13:13,221 --> 00:13:15,229
الفعل يقول أن الرجل يدفع 100،

162
00:13:15,790 --> 00:13:17,541
ولكن الرجل الذي تحدثت معه
لم أبدو يومًا أكثر من 55 عامًا.

163
00:13:17,741 --> 00:13:20,391
ربما قتل الرجل العجوز
وانتحلت هويته.

164
00:13:25,851 --> 00:13:27,729
ربما الرجل مخدوع فقط.

165
00:13:27,731 --> 00:13:31,320
ثم سيكون لديك قضية
لعدم الكفاءة العقلية

166
00:13:31,322 --> 00:13:32,705
ويمكننا أن ندفع من أجله

167
00:13:32,707 --> 00:13:34,022
ليصبح جناحا للدولة.

168
00:13:34,024 --> 00:13:36,659
حسنا، نحن نعلم أنه غير كفء.

169
00:13:36,661 --> 00:13:39,823
من آخر سوف يرفض
هذا المبلغ من المال؟

170
00:13:39,825 --> 00:13:44,502
حسنا... أود أن نلتقي
الرجل نفسي.

171
00:13:44,504 --> 00:13:46,841
كان والدي يقول دائما...

172
00:13:46,843 --> 00:13:50,103
"العين لا تكذب أبداً."

173
00:13:54,026 --> 00:13:55,112
اذا كان مختل عقليا...

174
00:13:55,114 --> 00:13:58,012
سأخرجه من هناك.

175
00:13:58,014 --> 00:13:59,989
السادة المحترمون.

176
00:14:03,912 --> 00:14:05,822
هذا شيء من عدم الكفاءة العقلية،

177
00:14:05,824 --> 00:14:07,408
كيف تثبت شيئا من هذا القبيل؟

178
00:14:08,658 --> 00:14:11,457
حسنًا، كانت هناك هذه الحالة العام الماضي

179
00:14:11,459 --> 00:14:12,676
في مقاطعة لينكولن.

180
00:14:12,678 --> 00:14:16,630
لقد حصلوا على رسالة من
طبيب نفساني معتمد.

181
00:14:16,632 --> 00:14:18,508
كانت هناك جلسة استماع الفهم

182
00:14:18,510 --> 00:14:21,046
وكانت السيدة العجوز
أعلن غير مستقر عقليا.

183
00:14:23,048 --> 00:14:27,428
تم منح التركة للمقاطعة.

184
00:14:30,560 --> 00:14:33,953
إذن متى تكونان على الإطلاق
سوف تحصل على مربوطة؟

185
00:14:33,955 --> 00:14:36,325
نحن لا نفكر في ذلك الآن.

186
00:14:36,327 --> 00:14:38,039
ماذا؟ إذا سألتني، فال،

187
00:14:38,041 --> 00:14:40,477
الرجال مثل كريستيان لا يفعلون ذلك
تسقط من شاحنات اللفت.

188
00:14:42,479 --> 00:14:45,048
أنت انتهازي حقًا، هل تعلم ذلك؟

189
00:14:45,050 --> 00:14:46,849
لا أعرف.
أنا لا أستمع إليك.

190
00:14:46,905 --> 00:14:48,905
مرحبًا ستيرلنج.
مرحبا يا سيدات.

191
00:14:50,579 --> 00:14:51,579
أهلاً.

192
00:14:53,455 --> 00:14:55,573
إذن، كيف هو قسم السجلات الجنائية؟

193
00:14:56,180 --> 00:14:57,845
الكثير من المجرمين، والكثير من السجلات.

194
00:14:58,406 --> 00:14:59,744
أنت تغير الموضوع مرة أخرى.

195
00:15:01,116 --> 00:15:02,376
لا شئ.
انها مجرد جهاز النداء الخاص بي.

196
00:15:04,006 --> 00:15:05,027
تحدث عن الشيطان.

197
00:15:07,599 --> 00:15:09,426
أنت امرأة متعلمة في القرن الحادي والعشرين.

198
00:15:10,128 --> 00:15:11,362
فال، لا تكن متعاونًا جدًا.

199
00:15:12,077 --> 00:15:13,342
سأعود حالا.

200
00:15:16,265 --> 00:15:18,699
اسمع يا عزيزتي
هل يمكن أن تفعل لي معروفا كبيرا؟

201
00:15:20,386 --> 00:15:22,953
أحتاجك أن تقابلني
هناك في تلك البلدة الصغيرة،

202
00:15:22,955 --> 00:15:24,898
فقط لبضعة أيام.

203
00:15:24,900 --> 00:15:26,581
إنه أمر مهم نوعًا ما.
ما هو الأمر العاجل؟

204
00:15:28,557 --> 00:15:29,963
انها ليست عاجلة.

205
00:15:30,160 --> 00:15:31,827
فقط أحتاجك هناك للحصول على الدعم المعنوي.

206
00:15:33,349 --> 00:15:36,615
بالإضافة إلى ذلك، هناك هذا الشيء
أحتاج أن أناقش معك.

207
00:15:37,575 --> 00:15:39,518
ما الشيء؟

208
00:15:41,520 --> 00:15:43,594
سأخبرك عندما تصل إلى هناك.

209
00:15:43,596 --> 00:15:45,772
سأضطر إلى إعادة الجدولة
الكثير من المواعيد.

210
00:15:46,897 --> 00:15:48,967
من فضلك يا عزيزي، أنا لن أسأل
لك إذا لم يكن مهما.

211
00:15:51,884 --> 00:15:54,373
حسنا، سأفعل بالتأكيد
اجعل الأمر يستحق وقتك.

212
00:15:54,542 --> 00:15:55,542
نعم؟

213
00:15:56,978 --> 00:15:59,322
أنا سأذهب.
لذا اذهب بالفعل.

214
00:16:00,026 --> 00:16:01,326
نعم. وداعا وداعا.

215
00:16:50,991 --> 00:16:53,626
نوح ديربورن.

216
00:16:56,329 --> 00:16:57,416
نعم يا سيدي؟

217
00:16:57,418 --> 00:17:00,480
روبرت ميرفي.

218
00:17:01,799 --> 00:17:04,797
قيل لي أن أبحث عن شخص أكبر سناً،
السيد حسن المظهر،

219
00:17:04,799 --> 00:17:07,499
لكن يبدو أنك لائق بما فيه الكفاية

220
00:17:07,501 --> 00:17:08,784
أن لا يزال رمي الرمح.

221
00:17:08,786 --> 00:17:11,750
لا أقصد أن أكون
عدم احترام، ولكن أنا...

222
00:17:11,752 --> 00:17:14,341
حصلت على نفس الجواب
أعطيت الرجل الآخر.

223
00:17:15,343 --> 00:17:20,680
هذه قطعة جميلة
من الممتلكات التي لديك هنا.

224
00:17:20,682 --> 00:17:24,601
هل تقسيم ومكدس
كل هذا الخشب بنفسك؟

225
00:17:24,603 --> 00:17:25,952
نعم يا سيدي.

226
00:17:25,954 --> 00:17:27,303
حصلت على تعويذة للذهاب، رغم ذلك.

227
00:17:27,305 --> 00:17:29,314
حسنا، سأساعدك.

228
00:17:29,316 --> 00:17:31,884
ليس هناك أي معنى في لي
يستغرق كل وقتك

229
00:17:31,885 --> 00:17:35,607
هذا جيد.
أستطيع أن أتدبر أمري بنفسي.

230
00:17:45,363 --> 00:17:47,141
نعم.

231
00:18:05,860 --> 00:18:06,970
عالق.

232
00:18:23,521 --> 00:18:25,267
ماء؟

233
00:18:27,508 --> 00:18:33,545
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة كان فيها شخص غريب
عرضت مساعدتي في أعمالي المنزلية.

234
00:18:33,745 --> 00:18:37,816
أنا سعيد فقط بالخروج من تلك البدلة
والقيام ببعض الأعمال اليدوية.

235
00:18:38,016 --> 00:18:39,304
أشعر أنني أصغر سنا بالفعل.

236
00:18:50,330 --> 00:18:51,158
شكرًا لك.

237
00:18:58,037 --> 00:18:58,970
هل تصنع النبيذ أيضاً؟

238
00:18:59,170 --> 00:19:01,152
رقم أبل براندي.

239
00:19:01,154 --> 00:19:05,085
هل تمانع إذا كان لدي ذوق؟

240
00:19:07,735 --> 00:19:08,628
أعتقد أنك كسبت ذلك.

241
00:19:40,797 --> 00:19:42,584
ماذا... ماذا قلت أنك أتيت إلى هنا من أجله؟

242
00:19:44,356 --> 00:19:48,313
سوف نعود على الفور
في الموعد المحدد بمجرد...

243
00:19:48,847 --> 00:19:49,778
صحيح.

244
00:19:51,441 --> 00:19:53,434
حسنًا... حسنًا، ما مدى ارتفاع العرض
هل أنا مرخص للقيام بذلك يا سيدي؟

245
00:19:56,779 --> 00:19:59,150
نعم.

246
00:19:59,480 --> 00:20:00,699
حسنا، توين باينز مول

247
00:20:00,701 --> 00:20:02,511
سيكون نجاحا هائلا، يا سيدي.

248
00:20:02,513 --> 00:20:04,606
واستمتع بقضاء وقت ممتع في رحلتك البحرية.

249
00:20:13,384 --> 00:20:14,507
وأنت؟

250
00:20:14,921 --> 00:20:16,232
تعال الى هنا.

251
00:20:17,099 --> 00:20:18,284
من الجيد رؤيتك.

252
00:20:22,109 --> 00:20:24,506
لي؟
ربما.
افتحه.

253
00:20:24,706 --> 00:20:25,937
افتحه الآن.
عجل. تعال.

254
00:20:29,038 --> 00:20:31,081
مجرد شيء صغير التقطته.

255
00:20:34,345 --> 00:20:35,859
إنهم جميلون.

256
00:20:35,861 --> 00:20:37,012
هل تحبهم؟

257
00:20:37,014 --> 00:20:38,923
جربه.

258
00:20:39,487 --> 00:20:40,461
نعم، هيا.

259
00:20:40,930 --> 00:20:42,005
أنت وضعت عليه.

260
00:20:43,374 --> 00:20:44,925
هل يعجبك ذلك؟

261
00:20:45,285 --> 00:20:46,832
أنت جميلة.

262
00:20:46,834 --> 00:20:48,743
ما الذي كان عاجلا جدا؟

263
00:20:48,745 --> 00:20:50,972
ما الذي كان عاجلا جدا؟
سأريكم.

264
00:20:54,050 --> 00:20:57,674
كانت هذه المرأة سكوت
هذا العقار الجميل

265
00:20:57,676 --> 00:20:58,958
خفضت إلى البؤس.

266
00:20:58,960 --> 00:21:00,639
لقد قامت بطرد جميع موظفيها

267
00:21:00,641 --> 00:21:02,130
تم تدمير الأسباب ،

268
00:21:02,330 --> 00:21:04,779
لذلك كنت تعتقد أن هذا الرجل العزيز
هو مثل هذا؟

269
00:21:05,715 --> 00:21:07,559
آمل أن لا.

270
00:21:07,561 --> 00:21:08,877
أنا قلقة، رغم ذلك.

271
00:21:08,879 --> 00:21:12,502
يبدو قليلاً... قليلاً.

272
00:21:12,997 --> 00:21:15,336
لذا، إذا كنت تستطيع أن تثبت
وهو غير مستقر عقليا

273
00:21:15,338 --> 00:21:17,643
ثم يمكنك الحصول عليه
تمت إزالته من منزله.

274
00:21:17,645 --> 00:21:20,938
لا أريد أحدا
وطردهم من منزلهم

275
00:21:20,940 --> 00:21:23,376
لكنه هناك وحيداً،

276
00:21:23,378 --> 00:21:24,430
وإذا لم يكن بخير

277
00:21:24,432 --> 00:21:26,375
ربما يكون أفضل حالًا

278
00:21:26,377 --> 00:21:31,285
بالإضافة إلى أننا على استعداد للدفع له
جيد جدا لأرضه.

279
00:21:31,287 --> 00:21:33,526
كم ثمن؟

280
00:21:33,528 --> 00:21:35,371
650.

281
00:21:35,734 --> 00:21:38,435
يجب أن تكون قطعة أرض كبيرة.

282
00:21:38,437 --> 00:21:40,643
يذهب.

283
00:21:44,336 --> 00:21:45,949
ماذا؟ ماذا أقول؟

284
00:21:45,951 --> 00:21:49,612
لا، أنا فقط أشعر قليلا
غريب في هذا.

285
00:21:49,812 --> 00:21:52,572
انظر، أنا أعلم أن هذا هو
حقا مفاجئة، ولكن...

286
00:21:52,574 --> 00:21:54,977
أريد فقط رأيك في هذا الرجل.

287
00:21:54,979 --> 00:21:56,065
نعم.

288
00:21:56,067 --> 00:21:58,207
انظر ماذا يمكنني أن أفعل.

289
00:22:00,910 --> 00:22:02,128
فزت.

290
00:22:26,514 --> 00:22:30,566
هل هي جيرسي، البيضاء؟

291
00:22:30,568 --> 00:22:31,753
هولشتاين.

292
00:22:31,755 --> 00:22:34,488
والدي لديهم مكان شمال هنا.

293
00:22:34,490 --> 00:22:36,465
كنت أقضي الصيف هناك، و...

294
00:22:36,467 --> 00:22:40,913
هذا المكان يجعلني أتمنى
لم يكونوا يبيعونه.

295
00:22:43,887 --> 00:22:45,661
كان لدى جارتي قميص كبير، وأنا...

296
00:22:45,861 --> 00:22:47,504
تستخدم للمساعدة في حلبها.

297
00:22:51,240 --> 00:22:53,265
تعال بعيداً من...

298
00:22:53,465 --> 00:22:56,445
حلب بقرة جارك.

299
00:22:59,325 --> 00:23:02,059
أنا فاليري كرين.

300
00:23:04,762 --> 00:23:07,253
كل هذا الاهتمام هنا في الآونة الأخيرة...

301
00:23:09,210 --> 00:23:12,044
يجعلني أشعر بأنني مهم بعض الشيء.

302
00:23:12,046 --> 00:23:13,559
الكثير من الزوار؟

303
00:23:13,561 --> 00:23:15,306
نعم سيدتي.

304
00:23:15,308 --> 00:23:17,283
هل أنت نوح عزيزي ؟

305
00:23:17,285 --> 00:23:23,017
أعني، هل هناك نوح آخر في ديربورن؟

306
00:23:23,445 --> 00:23:24,994
لا.

307
00:23:24,996 --> 00:23:26,839
أعلم أن هذا سيبدو للأمام،

308
00:23:26,841 --> 00:23:30,167
وخاصة القادمة من شخص غريب.

309
00:23:33,343 --> 00:23:35,747
كم عمرك؟

310
00:23:36,046 --> 00:23:38,219
أنا لا أبيع أرضي.

311
00:23:38,221 --> 00:23:39,768
أنا...لست هنا للشراء.

312
00:23:39,770 --> 00:23:42,602
طلب مني أحد الأصدقاء أن آتي لمقابلتك.

313
00:23:42,604 --> 00:23:45,831
صديقك جعلك تأتي كل هذا الطريق

314
00:23:45,833 --> 00:23:47,676
لمعرفة كم عمري؟

315
00:23:47,678 --> 00:23:50,247
رقم في الواقع،
سمعت أنك تملك

316
00:23:50,249 --> 00:23:53,147
واحدة من آخر لا تشوبه شائبة
قطع من الممتلكات.

317
00:23:53,149 --> 00:23:55,577
أردت أن آتي لمقابلة المالك،
ربما نتحدث قليلا.

318
00:23:59,184 --> 00:24:03,362
ميل بعد علامة التوقف الأولى في المدينة،
ترى علامة لماكلان.

319
00:24:03,364 --> 00:24:05,471
مكان جميل. سيدة لطيفة
اسم سارة.

320
00:24:05,473 --> 00:24:07,436
تحب التحدث
حول بقدر ما تفعله.

321
00:24:07,438 --> 00:24:08,721
يجعل فطيرة لطيفة.

322
00:24:08,723 --> 00:24:09,677
عفوا...

323
00:24:09,679 --> 00:24:11,721
لا أقصد أن أكون غير محترمة،

324
00:24:11,723 --> 00:24:12,742
بل أنتم جميعاً أيها الناس

325
00:24:12,744 --> 00:24:14,850
اخرجوا إلى هنا مرتدين زي الحملان،

326
00:24:14,852 --> 00:24:17,520
لكن رائحتك مثل الثعالب.

327
00:24:17,522 --> 00:24:20,288
طاب يومك.

328
00:24:36,600 --> 00:24:38,016
هذه إيفلين.

329
00:24:38,018 --> 00:24:39,103
مرحبًا، إنه فال.

330
00:24:39,105 --> 00:24:41,938
اسمع، كيف لي أن أعرف
عمر الشخص

331
00:24:41,940 --> 00:24:43,651
من لا يريد أن يعطيها؟

332
00:24:43,653 --> 00:24:45,299
اسأل أحد أقاربه، فال.

333
00:24:45,301 --> 00:24:47,441
من فضلك، إيفلين، هذا مهم.

334
00:24:47,443 --> 00:24:50,539
حسنًا، هناك مكتب الضمان الاجتماعي،

335
00:24:50,541 --> 00:24:52,087
DMV,

336
00:24:52,089 --> 00:24:55,306
أو إذا كان لديك صديق
في قسم السجلات الجنائية...

337
00:24:55,506 --> 00:25:01,709
انا بحاجة الى بعض المعلومات
على رجل يدعى نوح ديربورن.

338
00:25:01,711 --> 00:25:04,774
توأم صنوبر...
هل حصلت على ذلك؟

339
00:25:04,776 --> 00:25:07,904
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على صورة أيضًا.

340
00:25:07,906 --> 00:25:09,157
أنا على ذلك.

341
00:25:09,159 --> 00:25:10,310
أنت قديس.

342
00:25:10,312 --> 00:25:13,671
إذن، كيف تجري الأمور هناك؟

343
00:25:13,673 --> 00:25:15,153
توقف عن كونك فضوليًا جدًا.

344
00:25:17,201 --> 00:25:20,062
هيه. سأتوقف عن كوني فضوليًا جدًا
عندما تتوقف عن أن تكون سريًا جدًا.

345
00:25:20,560 --> 00:25:22,073
فال...

346
00:25:28,006 --> 00:25:29,059
مرحباً، سو.

347
00:25:29,061 --> 00:25:30,444
كيف حالك يا مارج؟

348
00:25:30,446 --> 00:25:32,918
من الجيد رؤيتكما.

349
00:25:33,118 --> 00:25:34,589
استمتع بتركيا؟

350
00:25:34,789 --> 00:25:37,364
الأفضل.
فقط الأفضل.

351
00:25:39,968 --> 00:25:41,318
يا.

352
00:25:41,320 --> 00:25:43,197
يا.

353
00:25:43,199 --> 00:25:46,122
ماذا حدث؟

354
00:25:47,496 --> 00:25:49,563
لقد كذبت من خلال أسناني
ورأى الحق من خلال ذلك.

355
00:25:51,789 --> 00:25:53,797
إنه مجنون، أليس كذلك؟

356
00:25:53,799 --> 00:25:58,608
كيف يمكنني أن أفترض هذا الافتراض
بعد محادثة قصيرة؟

357
00:25:58,610 --> 00:26:02,265
لا يا عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك
الجلوس مع الرجل،

358
00:26:02,267 --> 00:26:03,650
ومنحه اختبارًا موحدًا،

359
00:26:03,652 --> 00:26:06,978
ومن ثم يجب أن أناقش النتائج التي توصلت إليها

360
00:26:06,980 --> 00:26:10,306
انتظر، انتظر، انتظر.
فريق من المتخصصين؟

361
00:26:10,308 --> 00:26:12,877
فريق التقييم النفسي.

362
00:26:12,879 --> 00:26:15,579
مرحبًا. كيف حالك؟

363
00:26:15,581 --> 00:26:18,346
هل كل شيء يسير على ما يرام هنا؟

364
00:26:18,348 --> 00:26:19,829
عظيم.
جيد.

365
00:26:19,831 --> 00:26:21,444
- أهلاً.
- أهلاً.

366
00:26:21,446 --> 00:26:23,514
يجب أن تكون سارة.

367
00:26:24,742 --> 00:26:27,738
سمعت أن فطيرتك جيدة جدًا.

368
00:26:27,740 --> 00:26:29,319
حسنًا، معظم الناس يعتقدون ذلك،

369
00:26:29,321 --> 00:26:31,692
إلا إذا كانوا يقولون لي كذبة كبيرة.

370
00:26:31,694 --> 00:26:32,812
هل تريد بعض؟

371
00:26:32,814 --> 00:26:34,922
ما هذا؟
إنه خوخ.

372
00:26:34,924 --> 00:26:35,877
بالتأكيد.

373
00:26:35,879 --> 00:26:38,744
قادم على الفور.

374
00:26:39,173 --> 00:26:41,182
كما تعلمون، مورفي لم يفعل ذلك
أعود إلى المكتب

375
00:26:41,184 --> 00:26:42,698
منذ أن نزل هناك.

376
00:26:42,700 --> 00:26:47,510
حسنا، إذن، أعتقد
أنا محظوظ لأنني على قيد الحياة.

377
00:26:47,512 --> 00:26:49,487
عسل...

378
00:26:49,489 --> 00:26:51,826
أعدك عندما ينتهي هذا المشروع،

379
00:26:51,828 --> 00:26:56,143
سنذهب إلى هاواي أو شيء من هذا.

380
00:26:56,145 --> 00:26:59,372
أريد ذلك كتابيا، من فضلك.

381
00:27:01,582 --> 00:27:04,579
أنا، كريستيان نيلسون، أقسم بموجب هذا

382
00:27:04,581 --> 00:27:05,600
ليأخذ...

383
00:27:12,357 --> 00:27:13,937
أنا أكره هذه.

384
00:27:13,939 --> 00:27:18,518
سأعود حالا

385
00:27:19,145 --> 00:27:20,825
آسف.

386
00:27:37,030 --> 00:27:38,124
هل يا رفاق تتوقف عن الترحيل لي
كل 23 ثانية؟

387
00:27:38,126 --> 00:27:40,497
ما هي الصفقة؟

388
00:27:40,498 --> 00:27:41,881
حقًا؟

389
00:27:43,883 --> 00:27:45,397
هذا في الواقع جيد، لأننا...

390
00:27:45,399 --> 00:27:48,462
كان نوعا من طفيف
تغيير الخطط هنا.

391
00:27:48,464 --> 00:27:51,746
مجموعة كاملة من الخبراء في هذا الشيء.

392
00:27:52,748 --> 00:27:55,150
الآن، هذا هو اليوم
أنهوا المبنى.

393
00:27:55,152 --> 00:27:57,194
هذا والدي هناك على اليمين.

394
00:27:59,196 --> 00:28:01,402
لم يكن عمري أكثر من 10 سنوات.

395
00:28:01,404 --> 00:28:03,169
يا لها من صورة جميلة.

396
00:28:03,171 --> 00:28:04,481
شكرًا لك.
أتمنى لو كان لدي المزيد منهم.

397
00:28:07,862 --> 00:28:09,628
من هو هذا الرجل؟

398
00:28:09,965 --> 00:28:11,365
حسنًا، هذا نوح ديربورن.

399
00:28:12,205 --> 00:28:14,727
إنه نوع من البطل المحلي.
قام ببناء معظم المدينة.

400
00:28:17,946 --> 00:28:21,502
هل هذا التاريخ صحيح
رغم ذلك؟ 1956؟

401
00:28:21,504 --> 00:28:24,600
لا يبدو أن لديه
عمره أكثر من يوم.

402
00:28:24,602 --> 00:28:28,489
من تلك التنمية الكبيرة للأراضي،
الآن، هل يمكنك ذلك؟

403
00:28:28,491 --> 00:28:32,106
لا، أنا، أنا لست كذلك.
صديقي هو. أنا مجرد متفرج.

404
00:28:33,726 --> 00:28:35,189
نعم، سيكون لدي شخص ما
أحضر لك الفاتورة.

405
00:28:37,530 --> 00:28:40,491
هل قلت شيئا يسيء إليك؟

406
00:28:41,913 --> 00:28:43,256
أنا... أنا آسف.

407
00:28:45,437 --> 00:28:47,875
ما هو كل هذا؟

408
00:28:48,832 --> 00:28:50,346
أتمنى أن أعرف.

409
00:28:52,260 --> 00:28:56,047
لماذا لا تنتهي من هذا أولا؟

410
00:28:58,553 --> 00:29:00,418
نعم سيدتي.

411
00:29:32,175 --> 00:29:35,205
حسنًا، من الأفضل أن تتحدث عن رأيك.

412
00:29:35,207 --> 00:29:37,908
لا معنى للحفظ
كل هذه الكلمات بداخلك

413
00:29:37,910 --> 00:29:40,907
عندما تكون لائقًا بما يكفي للتحدث.

414
00:29:40,909 --> 00:29:43,246
ماما تقول أنك لا تمرض أبدا.

415
00:29:43,248 --> 00:29:46,673
قالت الرب
لا يريد أن يأخذك أبدًا.

416
00:29:46,675 --> 00:29:49,903
قالت أنت
أقدم رجل في العالم.

417
00:29:53,792 --> 00:29:55,735
حسنًا...

418
00:29:55,737 --> 00:29:58,339
سأخبرك سرا.

419
00:29:58,636 --> 00:30:00,447
عندما يحب الرجل عمله

420
00:30:00,449 --> 00:30:03,908
يحبها حقا...

421
00:30:04,304 --> 00:30:09,608
المرض والموت
سوف تتعب من مطاردتك.

422
00:30:09,873 --> 00:30:14,486
وأخيراً استسلم
وأتركك وحدك.

423
00:30:14,488 --> 00:30:19,264
نظف عقلك من كل ما يشغلك

424
00:30:19,266 --> 00:30:21,668
وافعل الشيء الصحيح

425
00:30:21,670 --> 00:30:25,228
بتلك الأيدي التي أعطاها الله لك.

426
00:30:25,394 --> 00:30:28,326
هل تسمعني أتحدث معك؟

427
00:30:30,687 --> 00:30:32,330
ها نحن.
نوح ديربورن.

428
00:30:33,001 --> 00:30:34,081
لا يوجد سجل جنائي.

429
00:30:35,545 --> 00:30:37,914
مواليد 1908.
توين باينز، جورجيا.

430
00:30:38,608 --> 00:30:39,657
يا إلاهي.

431
00:30:41,305 --> 00:30:42,972
لا شئ.
هذا يساعد.

432
00:30:43,474 --> 00:30:44,860
وهذا يساعد كثيرا.
شكرًا لك.

433
00:32:09,886 --> 00:32:12,356
مرحبًا.

434
00:32:13,444 --> 00:32:15,289
مساء الخير.

435
00:32:17,399 --> 00:32:19,210
أهلاً.

436
00:32:21,212 --> 00:32:24,308
آمل أنني لا أقاطع.

437
00:32:24,836 --> 00:32:26,932
لقد كنت أغادر للتو.

438
00:32:46,751 --> 00:32:50,248
أؤكد لك أنني لن أتولى الأمر
الكثير من وقتك.

439
00:32:50,448 --> 00:32:53,702
جيد. ليس لدي الكثير
لتتمكن من تناوله.

440
00:32:53,703 --> 00:32:57,722
سارة على وشك أن تشعل النار في أذني.

441
00:33:14,396 --> 00:33:16,702
لي.

442
00:33:25,238 --> 00:33:27,543
هل تستطيع إدارة كل هذا بدون كهرباء؟

443
00:33:27,545 --> 00:33:29,520
نعم سيدتي.

444
00:33:32,587 --> 00:33:34,200
كيف تعمل في الليل؟

445
00:33:34,202 --> 00:33:37,381
أنا أعمل خلال النهار
عندما ينطفئ الضوء.

446
00:33:39,450 --> 00:33:41,845
إذا كان لا بد لي من الانتهاء وكان الوقت متأخرا،

447
00:33:41,847 --> 00:33:45,733
سأشعل بعض مصابيح الزيت.

448
00:33:49,260 --> 00:33:53,115
هل سبق لك أن خرجت
من الصنوبر التوأم من قبل؟

449
00:33:53,117 --> 00:33:55,257
مرة أو مرتين.

450
00:33:55,259 --> 00:33:56,640
لا يبدو أنني أتذكر.

451
00:33:56,642 --> 00:33:59,014
هلا مررت لي تلك الخرقة، من فضلك؟

452
00:33:59,016 --> 00:34:01,287
إذن... لقد فعلت
لم يسافر قط

453
00:34:01,289 --> 00:34:05,402
أو أخذ طائرة أو قطار؟

454
00:34:05,602 --> 00:34:08,899
يبدو لي أنني أخذت
قطار مرة واحدة مع والدي.

455
00:34:08,901 --> 00:34:12,854
لا أستطيع أن أقول أنني أتذكر عندما كان.

456
00:34:15,846 --> 00:34:17,658
هل سمعت من قبل عن فرقة موسيقية؟
تسمى البيتلز؟

457
00:34:19,807 --> 00:34:20,489
لا.

458
00:34:22,056 --> 00:34:23,260
جسر البوابة الذهبية؟

459
00:34:24,940 --> 00:34:26,027
لا.

460
00:34:27,756 --> 00:34:29,163
إلفيس بريسلي؟

461
00:34:30,276 --> 00:34:31,684
نعم.

462
00:34:31,728 --> 00:34:33,609
الفيس؟

463
00:34:33,809 --> 00:34:35,376
بالتأكيد.

464
00:34:43,577 --> 00:34:46,712
السيد ديربورن،
أنا طبيبة نفسية إكلينيكية،

465
00:34:46,912 --> 00:34:49,356
وأود فقط أن أتحدث إليكم
عن الطريقة التي تعيش بها،

466
00:34:50,622 --> 00:34:52,754
وربما أستطيع...

467
00:34:53,550 --> 00:34:55,324
خذ ما تعلمته واستخدمه بطريقة ما.

468
00:34:56,458 --> 00:34:58,762
هذا كل ما في الأمر بالنسبة لي، بصراحة.

469
00:35:00,722 --> 00:35:02,066
أنا...
لا الثعلب.

470
00:35:03,838 --> 00:35:06,708
لا أستطيع رسم قوس طويل معك.
هناك عمل يجب القيام به.

471
00:35:08,908 --> 00:35:09,753
بعض الناس طويلي القامة

472
00:35:09,755 --> 00:35:13,311
عندما يكون النسيم الصغير على ما يرام.

473
00:35:16,113 --> 00:35:19,077
السيد ديربورن،
أنا فقط أحاول أن أعرف

474
00:35:19,079 --> 00:35:20,857
كيف بقيت على ما أنت عليه.

475
00:35:20,859 --> 00:35:24,581
أعني، كيف تمكنت من ذلك
البقاء صغيرا جدا.

476
00:35:24,583 --> 00:35:28,898
من الواضح أن هناك الكثير الذي تعرفه.

477
00:35:29,788 --> 00:35:30,989
إلى أين نحن ذاهبون؟

478
00:35:51,636 --> 00:35:54,996
من دفن هنا؟

479
00:35:55,820 --> 00:35:57,500
أهلي.

480
00:35:57,502 --> 00:36:00,235
وسيلاس.

481
00:36:05,509 --> 00:36:09,297
من هو سيلاس؟

482
00:36:09,299 --> 00:36:14,273
عمي وأفضل صديق.

483
00:36:19,448 --> 00:36:20,501
هل حصلت يوما...

484
00:36:20,503 --> 00:36:22,577
أيتها الشابة، في أغلب الأحيان،

485
00:36:22,579 --> 00:36:25,642
أحب أن أكون وحدي للقيام بعملي.

486
00:36:25,644 --> 00:36:28,838
الآن، إذا كان هذا سوف يساعد هؤلاء الناس

487
00:36:30,818 --> 00:36:32,858
كما تريد، حسنًا...

488
00:36:32,860 --> 00:36:34,044
خذ هذا معك.

489
00:36:34,046 --> 00:36:36,318
أفهم.

490
00:36:36,320 --> 00:36:38,757
هذا تدخلي قليلا.

491
00:36:38,759 --> 00:36:40,899
أنا آسف.

492
00:36:46,953 --> 00:36:48,797
هل تمرض من أي وقت مضى؟

493
00:36:48,799 --> 00:36:51,202
ليس لدينا وقت للمرض.

494
00:36:51,204 --> 00:36:53,576
إذن أنت لم تذهب إلى المستشفى من قبل؟

495
00:36:53,578 --> 00:36:55,553
لدي الكثير من الأشياء للقيام بها.

496
00:36:55,555 --> 00:36:57,595
أسئلة كثيرة جدا ليوم واحد.

497
00:36:57,597 --> 00:37:01,022
أنت متأكد من أنك لست أقرباء
إلى سارة ماسيلان؟

498
00:37:01,024 --> 00:37:03,033
إنه...إنه معجزة.

499
00:37:03,035 --> 00:37:06,064
انه غير ملوث تماما
بواسطة الحياة الحديثة.

500
00:37:06,066 --> 00:37:08,437
وكأن العالم
تدور حوله،

501
00:37:08,439 --> 00:37:11,403
وقد تمكن من عدم الانخراط.

502
00:37:11,405 --> 00:37:13,861
إنه انضباطه
وشغفه بعمله، على ما أعتقد،

503
00:37:14,600 --> 00:37:17,630
هذا... هذا ما أبقاه صغيرًا جدًا و...

504
00:37:17,632 --> 00:37:19,575
إذن فهو لن يبيع؟

505
00:37:19,577 --> 00:37:22,474
كريستيان، هل يمكننا المغادرة
هذا وحده للحظة

506
00:37:22,476 --> 00:37:25,704
ونقدر
ما الذي تم اكتشافه هنا؟

507
00:37:26,562 --> 00:37:28,241
هل أقاطع شيئًا ما؟

508
00:37:28,243 --> 00:37:29,493
أين كنت بحق الجحيم؟

509
00:37:29,495 --> 00:37:31,305
أستطيع أن أعود لاحقا.

510
00:37:31,307 --> 00:37:32,459
ماذا حدث لك يا رجل؟

511
00:37:32,461 --> 00:37:34,239
لقد تركتنا عالياً وجافاً.

512
00:37:34,241 --> 00:37:37,303
أعتذر يا كريستيان، ولكن...

513
00:37:37,305 --> 00:37:40,236
أنا لا أمارس القانون بعد الآن.

514
00:37:40,238 --> 00:37:43,168
حسنًا، هذا... هذا أمر جيد.

515
00:37:43,170 --> 00:37:46,496
نعم. نعم، أنا بيع
أسهمي في الشركة.

516
00:37:46,498 --> 00:37:50,616
نحن نشتري
هذا الكرم في سونوما.

517
00:37:51,493 --> 00:37:53,493
و...
سأكون صانع النبيذ.

518
00:37:56,667 --> 00:37:57,420
ماذا؟

519
00:38:00,239 --> 00:38:01,353
ت

520
00:38:01,637 --> 00:38:02,971
لا، من فضلك، لا.
أنا لا أبقى.

521
00:38:03,552 --> 00:38:05,690
كريستيان، أنا فقط...

522
00:38:06,040 --> 00:38:10,607
لقد قمت للتو بإعادة تقييم كل شيء
في حياتي و...

523
00:38:11,746 --> 00:38:13,081
وما هو مهم بالنسبة لي.

524
00:38:13,404 --> 00:38:14,704
أنا آسف.

525
00:38:16,233 --> 00:38:19,000
أعني، أنت وأنا صنعنا الكثير
من المال على مر السنين، ولكن...

526
00:38:20,773 --> 00:38:24,621
أنا فقط...
لقد فاتني الكثير.

527
00:38:25,120 --> 00:38:26,120
ماذا، تقصد هذا؟

528
00:38:27,938 --> 00:38:28,642
نعم.

529
00:38:29,869 --> 00:38:30,811
أفعل.

530
00:38:30,909 --> 00:38:32,553
سأرسل لك بطاقة بريدية

531
00:38:34,157 --> 00:38:35,782
ونأمل أن تكون هناك زجاجة نبيذ جيدة.

532
00:38:38,110 --> 00:38:39,072
يعتني.

533
00:38:56,036 --> 00:38:57,281
ما...ماذا يحدث؟

534
00:38:58,323 --> 00:39:00,607
تسك. حسنًا، إنها...

535
00:39:01,553 --> 00:39:03,462
من الجيد أنك نزلت إلى هناك

536
00:39:05,464 --> 00:39:06,813
وإلا لما التقيتما أبداً

537
00:39:06,815 --> 00:39:10,010
أن السيد الكنز المخفي
من رجل، الآن، هل يمكنك؟

538
00:39:10,012 --> 00:39:11,262
انظر إلى مورفي.

539
00:39:11,264 --> 00:39:14,689
وهو يتغير فقط
حياته كلها تماما.

540
00:39:14,691 --> 00:39:17,094
يجب أن أغلق هذا الرجل

541
00:39:17,096 --> 00:39:18,858
قبل أن يبدأ دينه اللعين.

542
00:39:24,971 --> 00:39:26,849
ماذا؟

543
00:39:28,036 --> 00:39:29,551
ماذا؟

544
00:39:31,760 --> 00:39:33,999
فاليري؟

545
00:39:35,406 --> 00:39:37,053
فاليري؟

546
00:39:52,482 --> 00:39:53,898
سأسبقك إلى متجر الآيس كريم.

547
00:39:54,098 --> 00:39:55,385
سأحصل على رقاقة الشوكولاتة.

548
00:39:55,585 --> 00:39:57,187
سأحضر الفانيليا.

549
00:40:00,581 --> 00:40:01,470
نوح؟

550
00:40:01,472 --> 00:40:05,128
السيد ديربورن!

551
00:40:09,413 --> 00:40:10,993
يا.

552
00:40:10,995 --> 00:40:12,509
مرحبًا.

553
00:40:14,784 --> 00:40:16,365
الذهاب إلى السوق؟

554
00:40:16,367 --> 00:40:18,791
لا، لا، سيدة شابة.

555
00:40:18,991 --> 00:40:22,593
هل تمانع لو ركبت معك؟
لم أكن أبدا في واحدة من هذه.

556
00:40:22,793 --> 00:40:24,620
المزيد من الأسئلة.

557
00:40:24,820 --> 00:40:27,821
لو سمحت؟ أود
للتحدث معك.

558
00:40:28,021 --> 00:40:30,172
ربما أستطيع المساعدة.

559
00:40:33,096 --> 00:40:34,615
هل أنت مفيد بالمطرقة والمنشار؟

560
00:40:36,016 --> 00:40:37,756
لا للأسف.

561
00:40:39,248 --> 00:40:40,089
ثم...

562
00:40:41,289 --> 00:40:43,214
ما نوع المساعدة التي تتحدث عنها؟

563
00:40:44,414 --> 00:40:46,605
قد يجادل بعض الناس
وذلك بالتخلي عن أرضك

564
00:40:46,607 --> 00:40:50,559
ستحقق مبلغًا كبيرًا
مبلغ من المال للتقاعد.

565
00:40:50,561 --> 00:40:53,096
أين سأذهب؟

566
00:40:53,098 --> 00:40:55,403
عندما جاءتهم الفكرة
الجولة لتبدأ.

567
00:40:55,405 --> 00:40:58,896
كان بإمكاني إنقاذهم
الكثير من الوقت والقلق.

568
00:40:58,898 --> 00:41:02,192
أنت تفهم أنك
سوف تضطر إلى محاربة هذا؟

569
00:41:02,194 --> 00:41:03,378
على الرجل أن يقاتل من أجل شيء ما

570
00:41:03,380 --> 00:41:05,059
الذي ينتمي إليه في المقام الأول

571
00:41:05,061 --> 00:41:07,069
لا يبدو صحيحا.

572
00:41:08,421 --> 00:41:10,890
ألا تشعر بالوحدة؟

573
00:41:11,980 --> 00:41:12,736
لا.

574
00:41:12,738 --> 00:41:15,735
هل سبق لك أن تزوجت؟

575
00:41:15,737 --> 00:41:16,987
لا.

576
00:41:16,989 --> 00:41:19,887
رجل وسيم مثلك؟

577
00:41:19,889 --> 00:41:21,238
من الصعب أن تتزوجي عندما تكونين...

578
00:41:21,240 --> 00:41:24,468
تتعثر دائما على لسانك.

579
00:41:24,470 --> 00:41:28,158
سارة ماسيلان لا تفعل ذلك
يبدو أن تشعر بهذه الطريقة.

580
00:41:30,532 --> 00:41:33,277
أن أكون وحيدًا لا يبدو لي

581
00:41:33,960 --> 00:41:37,352
ماذا عن عائلتك؟
عمك سيلاس؟

582
00:41:37,354 --> 00:41:38,834
قلت أنه كان أفضل صديق لك.

583
00:41:38,836 --> 00:41:42,887
أنت بالتأكيد تسأل الكثير من الأسئلة.

584
00:41:42,889 --> 00:41:44,008
وبعد فترة رد عليهم

585
00:41:44,010 --> 00:41:47,270
يشبه رمي أكياس الأسمنت بوزن 55 رطلاً.

586
00:41:47,272 --> 00:41:49,775
إنه يرهقك فقط.

587
00:42:15,611 --> 00:42:18,411
السيد ديربورن.
السيد ديربورن.

588
00:42:18,413 --> 00:42:19,992
مرحبًا سيد ديربورن.

589
00:42:19,994 --> 00:42:21,244
أهلاً.

590
00:42:21,246 --> 00:42:23,123
أهلاً.

591
00:42:27,837 --> 00:42:30,471
مرحبًا!

592
00:42:31,462 --> 00:42:33,173
مرحبًا!

593
00:42:33,175 --> 00:42:34,657
بعد الظهر.

594
00:42:34,659 --> 00:42:36,304
بعد الظهر.

595
00:42:36,306 --> 00:42:38,281
أحضرت لك بعض الأشياء

596
00:42:38,283 --> 00:42:40,093
جاء لإصلاح الباب.

597
00:42:40,095 --> 00:42:41,839
هذا لطف كبير منك.

598
00:42:41,841 --> 00:42:44,279
لم أكن أتوقع الشركة.

599
00:42:44,281 --> 00:42:46,618
ليست هناك شركة.

600
00:42:46,620 --> 00:42:49,617
لن يستغرق سوى دقيقة واحدة.

601
00:42:52,224 --> 00:42:54,011
انظروا إلى آذانهم.

602
00:42:54,211 --> 00:42:55,186
كبيرة مثل القطة.

603
00:42:55,188 --> 00:42:56,965
كبيرة مثل القطة.

604
00:42:57,967 --> 00:42:59,855
سنة جيدة هذا العام.

605
00:42:59,857 --> 00:43:01,601
هل تريد بعض عصير الليمون؟

606
00:43:01,603 --> 00:43:02,787
سيكون ذلك لطيفًا.

607
00:43:02,789 --> 00:43:04,039
ولصديقك؟

608
00:43:04,041 --> 00:43:07,039
هذه هي الآنسة فاليري.

609
00:43:07,041 --> 00:43:11,817
إنها ستطرح الكثير من الأسئلة

610
00:43:11,819 --> 00:43:13,859
هذه هي وظيفتها.

611
00:43:30,238 --> 00:43:32,412
هل يأتي إلى هنا كثيرًا؟

612
00:43:32,414 --> 00:43:35,015
يعتقد الأطفال أنه سانتا كلوز،

613
00:43:35,017 --> 00:43:37,520
فقط السيد ديربورن يأتي
أكثر من مرة في السنة.

614
00:43:37,522 --> 00:43:38,937
لم نكن نتوقع

615
00:43:38,939 --> 00:43:42,462
باب شاشة جديد، بالرغم من ذلك.

616
00:43:44,144 --> 00:43:47,504
تحتاج إلى علاج منزلك
مع المزيد من الرعاية قليلا.

617
00:43:49,082 --> 00:43:50,226
حسنًا،
السيد ديربورن.

618
00:44:06,387 --> 00:44:09,319
حسنا، من الأفضل أن يكون بعيدا.

619
00:44:09,321 --> 00:44:10,934
سيدتي.

620
00:44:10,936 --> 00:44:12,548
شكرًا لك مرة أخرى.

621
00:44:12,550 --> 00:44:13,569
العودة قريبا بما فيه الكفاية.

622
00:44:13,571 --> 00:44:14,788
شكرا لك على الشراب.

623
00:44:14,790 --> 00:44:16,503
في أي وقت.

624
00:44:17,821 --> 00:44:19,731
ولم تطرح الكثير من الأسئلة.

625
00:44:19,733 --> 00:44:22,730
إنها هادئة مثل بومة الحظيرة الصغيرة.

626
00:44:22,732 --> 00:44:25,400
إنها تحب التحدث معي.

627
00:44:25,402 --> 00:44:28,563
بالطبع، تعتقد أنني لا أعرف الكثير.

628
00:44:28,565 --> 00:44:32,451
بهذه الطريقة يمكنها مساعدة الآخرين.

629
00:44:40,373 --> 00:44:41,821
الوداع.

630
00:44:50,510 --> 00:44:52,552
هل خطأ عصير الليمون ينخفض؟

631
00:44:52,554 --> 00:44:54,463
لا، لا.

632
00:44:55,420 --> 00:44:57,725
منذ متى وأنت تفعل هذا؟

633
00:44:57,727 --> 00:45:00,503
طالما أنني كبرت
أكثر مما أستطيع أن آكل.

634
00:45:16,443 --> 00:45:18,419
يعتني.

635
00:45:23,989 --> 00:45:26,428
هناك رجل جاء لرؤيتك

636
00:45:26,430 --> 00:45:32,623
وشيء مما قلته
يجب أن يكون قد غير حياته.

637
00:45:35,349 --> 00:45:38,115
لا أستطيع أن أقول أنني أعرف ماذا
أنت تتحدث عنه.

638
00:45:38,117 --> 00:45:40,092
رجل يدعى مورفي.

639
00:45:40,094 --> 00:45:41,114
اخي المحامي .

640
00:45:41,116 --> 00:45:43,553
نعم.
ماذا قلت له؟

641
00:45:43,554 --> 00:45:44,739
لم يقل الكثير.

642
00:45:44,741 --> 00:45:47,672
كان لديه القليل من براندي التفاح.

643
00:45:47,674 --> 00:45:49,188
ويبدو أنه كان يقوم بمعظم الحديث،

644
00:45:49,190 --> 00:45:53,471
قال شيئا عنه
الرغبة في صنع النبيذ.

645
00:45:58,745 --> 00:46:03,917
كان ذلك؟ أنت لم تفعل ذلك
أخبره بأي شيء أو...

646
00:46:05,919 --> 00:46:07,842
كنت أسأل فقط ما هو جيد
يريد أن يفعل شيئا
دون الاستمرار في القيام بذلك.

647
00:46:08,533 --> 00:46:09,889
إنه رجل لطيف.

648
00:46:10,202 --> 00:46:11,847
ذكي جدا.

649
00:46:11,849 --> 00:46:13,495
مثلك.

650
00:46:15,013 --> 00:46:16,674
ومع ذلك، لم يكن كثيرًا في تقطيع الخشب.

651
00:47:07,924 --> 00:47:11,185
السيد ديربورن،
لدينا أمر من المحكمة.

652
00:47:16,458 --> 00:47:18,500
الحق بهذه الطريقة، يا سيدي.

653
00:47:32,507 --> 00:47:36,591
لذا، دعونا نتصل بشركة المرافق...

654
00:47:36,593 --> 00:47:39,557
ماذا فعلت بحق السماء؟

655
00:47:39,559 --> 00:47:41,597
دعونا نأخذ استراحة سريعة، أليس كذلك؟

656
00:47:43,227 --> 00:47:45,466
يا إلهي، هذا قليل
المدقع، ألا تعتقد ذلك؟

657
00:47:45,468 --> 00:47:47,084
أقصى؟
أنت تدفع لشخص ما ليكذب،

658
00:47:47,578 --> 00:47:50,244
لديك رجل أخرج من منزله
حتى تتمكن من كسب بعض المال؟

659
00:47:50,246 --> 00:47:52,408
علاوة على ذلك، لم يكن لديك شيء
للقيام بهذا الجزء منه.

660
00:47:52,809 --> 00:47:54,715
أنت الذي سحبني إلى هناك

661
00:47:55,025 --> 00:47:58,549
فاليري، أنا آسف على ما تعتقدينه
بأني خدعتك

662
00:47:58,551 --> 00:48:00,723
لكني أهتم
عن حياتي ومهنتي.

663
00:48:00,725 --> 00:48:02,341
وأريدك أن تكون جزءًا منه،
لكنك لا تسمح لي.

664
00:48:02,675 --> 00:48:04,132
أين هو؟

665
00:48:05,108 --> 00:48:06,352
يتم تقييمه بشكل صحيح.

666
00:48:09,679 --> 00:48:11,674
حبيبتي، كما تعلمين، فاليري...

667
00:48:12,588 --> 00:48:15,848
فاليري، أعتقد أنك حصلت للتو على القليل

668
00:48:16,769 --> 00:48:18,374
طيب؟ عسل؟

669
00:48:43,201 --> 00:48:45,209
أنا... أنا آسف لإزعاجك.

670
00:48:45,211 --> 00:48:46,530
كان عليك أن تتركه بمفرده.

671
00:48:49,823 --> 00:48:51,471
أين ذهب؟

672
00:48:51,473 --> 00:48:52,558
أخذه بعض الرجال.

673
00:48:52,625 --> 00:48:54,002
ينبغي لكم جميعا أن تخجلوا.

674
00:48:58,590 --> 00:49:01,586
أعلم أنني غريب، لكني طبيب.

675
00:49:01,588 --> 00:49:04,720
أنا الشخص الوحيد
ومن يستطيع مساعدته الآن

676
00:49:06,432 --> 00:49:08,902
أنتم أيها الناس تعاملونه
وكأنه نوع من الإله.

677
00:49:08,904 --> 00:49:09,924
إنه مجرد عجوز وحيد..

678
00:49:09,926 --> 00:49:11,736
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

679
00:49:11,738 --> 00:49:13,284
كما تعلمون، منذ عدة سنوات،

680
00:49:13,286 --> 00:49:17,700
أفضل صديق لنوح
في العالم مرت.

681
00:49:17,702 --> 00:49:19,052
سيلاس.

682
00:49:19,054 --> 00:49:20,040
وبعد أن رحل،

683
00:49:20,042 --> 00:49:21,523
يبدو أن نوح قد أغلق أبوابه.

684
00:49:21,525 --> 00:49:24,390
كان قبل سنوات
سمعه أحد يتكلم.

685
00:49:24,392 --> 00:49:28,179
كل ما سيفعله من شروق الشمس
إلى غروب الشمس هو العمل.

686
00:49:29,554 --> 00:49:31,277
أخيرًا، في أحد الأيام، شعرنا جميعًا بالسوء الشديد،

687
00:49:31,279 --> 00:49:34,177
لقد اجتمعنا معًا، وحصلنا على كلب نوح.

688
00:49:34,179 --> 00:49:36,351
كان يعتني به، يطعمه،

689
00:49:36,353 --> 00:49:39,053
حتى أنه سمح له بالنوم داخل الحظيرة،

690
00:49:39,055 --> 00:49:41,163
ولكن هل تعرف شيئا؟

691
00:49:41,165 --> 00:49:45,216
لم يلمس ذلك الكلب ولو مرة واحدة.

692
00:49:45,218 --> 00:49:47,423
لم يداعبه أبدًا.

693
00:49:50,660 --> 00:49:52,120
لا أفهم.

694
00:49:52,320 --> 00:49:56,650
نوح لا يستطيع لمس الأشياء التي يهتم بها.

695
00:49:56,948 --> 00:50:03,431
بطريقة ما بأذن الله

696
00:50:03,631 --> 00:50:05,580
كلما كان محميًا أكثر.

697
00:50:05,582 --> 00:50:08,809
أتيت هنا من أين لا أعرف.

698
00:50:08,811 --> 00:50:11,610
بالنسبة لك قد يبدو الأمر غير مناسب بعض الشيء،

699
00:50:11,612 --> 00:50:13,720
ولكن هذا ما يجعل
الرجل كما هو .

700
00:50:13,722 --> 00:50:17,707
ما هو غير مناسب بالنسبة لي هو ذلك
وهو محبوس في مكان ما،

701
00:50:17,709 --> 00:50:21,068
وأنا لا أستطيع مساعدته
إلا إذا أخبرتني أين هو.

702
00:50:23,432 --> 00:50:24,301
حسنا...

703
00:50:24,501 --> 00:50:25,681
لقد أدخلوه إلى مستشفى الأمراض العقلية.

704
00:50:25,683 --> 00:50:28,252
إنها مقاطعتان شمالًا.

705
00:51:00,668 --> 00:51:03,489
يجب أن تذهب لتنظر إلى والدك.

706
00:51:05,116 --> 00:51:07,126
لا أستطبع.

707
00:51:08,115 --> 00:51:10,058
ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟

708
00:51:10,060 --> 00:51:12,266
والدك مريض.

709
00:51:12,827 --> 00:51:15,067
اذهب وانظر إليه.

710
00:51:15,826 --> 00:51:17,440
حسنًا.

711
00:51:59,225 --> 00:52:02,255
نوح، تعال هنا يا بني.

712
00:52:11,308 --> 00:52:13,785
تعال هنا يا بني.
لا تكن غير محترم.

713
00:52:25,082 --> 00:52:26,950
سوف يأخذوني إلى المستشفى.

714
00:52:27,070 --> 00:52:30,462
أنت رجل البيت الآن

715
00:52:31,552 --> 00:52:34,242
هذه الـ35 فدانًا هنا ستكون لك.

716
00:52:48,225 --> 00:52:51,288
أنت...

717
00:52:51,290 --> 00:52:55,981
أنت تعتني بوالدتك، هل سمعت؟

718
00:53:04,636 --> 00:53:08,104
السيد ديربورن، هل أنت كذلك؟
هل تعرف لماذا أنت هنا؟

719
00:53:10,511 --> 00:53:11,536
لا.

720
00:53:14,047 --> 00:53:15,772
السيد ديربورن، مجلس الإدارة
طبيب معتمد

721
00:53:15,774 --> 00:53:18,870
أرسل لنا رسالة تفيد
كنت تعرض

722
00:53:18,872 --> 00:53:23,416
سلوك غريب وغريب.

723
00:53:25,747 --> 00:53:30,857
نعم، ذكر في هذه الرسالة أنه يجوز لك ذلك
تكون خطرا على نفسك والآخرين.

724
00:53:32,544 --> 00:53:35,171
لذلك، لقد أمرنا من قبل المحكمة

725
00:53:35,173 --> 00:53:36,719
لإبقائك تحت المراقبة

726
00:53:36,721 --> 00:53:39,542
للحد الأدنى المطلوب من الوقت.

727
00:53:42,718 --> 00:53:45,419
هل تفهم،
السيد ديربورن؟

728
00:53:46,213 --> 00:53:47,329
لا أستطيع أن أقول أنني أفعل.

729
00:53:50,956 --> 00:53:53,558
لا أقصد أن أكون غير محترمة

730
00:53:53,560 --> 00:53:55,470
لكم جميعا،

731
00:53:55,472 --> 00:53:59,062
ولكن لدي الكثير من العمل للقيام به.

732
00:54:00,347 --> 00:54:02,257
اتمنى لك يوم جيد.

733
00:54:09,871 --> 00:54:12,803
هل من الممكن أن يكون لدى أي منكم المفتاح؟

734
00:54:12,805 --> 00:54:16,361
السيد ديربورن.

735
00:54:16,363 --> 00:54:19,887
لدينا الكثير من الأسئلة لنطرحها عليك.

736
00:54:19,889 --> 00:54:22,286
سيكون ذلك صعبًا نوعًا ما.

737
00:54:22,486 --> 00:54:27,038
كما ترى، ليس لدي الكثير لأقوله.

738
00:54:37,748 --> 00:54:41,373
أنا لا أحب ذلك هنا.

739
00:54:44,668 --> 00:54:46,447
أين جناح الطب النفسي؟

740
00:54:46,449 --> 00:54:49,413
المصعد أسفل القاعة
وعلى اليمين.

741
00:54:49,415 --> 00:54:50,434
شكرًا لك.

742
00:54:52,282 --> 00:54:55,938
هل فقدت الاهتمام
في الأنشطة الاجتماعية؟

743
00:54:57,916 --> 00:55:01,144
تقصد مثل العزف على الكمان

744
00:55:01,146 --> 00:55:03,747
أو الذهاب إلى رقصة الحظيرة؟

745
00:55:03,748 --> 00:55:05,625
نعم.

746
00:55:05,627 --> 00:55:11,030
ليس هناك ما يكفي من الوقت خلال النهار.

747
00:55:11,032 --> 00:55:13,072
أنام ​​في الليل.

748
00:55:13,733 --> 00:55:15,544
السيد ديربورن،

749
00:55:15,546 --> 00:55:19,465
هل سبق لك أن كان لديك أي علاقات طويلة؟

750
00:55:22,268 --> 00:55:25,232
كان لدي كلب.

751
00:55:26,876 --> 00:55:28,876
مع إنسان آخر.

752
00:55:32,340 --> 00:55:34,725
لدي أصدقاء.

753
00:55:35,649 --> 00:55:36,508
أصدقاء؟

754
00:55:37,108 --> 00:55:39,076
ألا تعرف ما هم؟

755
00:55:40,778 --> 00:55:44,802
ماذا نحاول أن
قم بالتثبيت هنا، سيد ديربورن،

756
00:55:45,002 --> 00:55:49,659
هو ما إذا كان لديك
الاتصال الجسدي مع أي شخص.

757
00:55:53,907 --> 00:55:56,206
هل تراودك أفكار انتحارية من قبل؟

758
00:56:02,113 --> 00:56:03,123
هذا...

759
00:56:03,323 --> 00:56:04,434
ليس شيئا لطيفا جدا

760
00:56:04,436 --> 00:56:08,455
لتسأل رجلاً لا تعرفه حتى.

761
00:56:12,506 --> 00:56:14,044
مرحبًا،
أنا الدكتورة فاليري كرين،

762
00:56:14,518 --> 00:56:16,950
وأعتقد أن لديك
رجل تحت عقد 72 ساعة.

763
00:56:17,325 --> 00:56:18,874
تم إحضاره اليوم.
اسمه ديربورن.

764
00:56:19,687 --> 00:56:20,786
نعم الأطباء معه الآن.

765
00:56:21,177 --> 00:56:22,332
أين هو؟
أنا بحاجة لرؤيته.

766
00:56:22,995 --> 00:56:24,323
يتم تقييمه.

767
00:56:24,523 --> 00:56:26,173
سأحتاج إلى تصريح
ليأخذك إلى هناك.

768
00:56:26,175 --> 00:56:27,919
أريدك أن تستمع لي
بعناية شديدة.

769
00:56:27,921 --> 00:56:30,325
إذا كان هناك مخالفة صغيرة واحدة

770
00:56:30,327 --> 00:56:33,784
سآخذ مجلس الإدارة
ضمان الجودة الطبية

771
00:56:33,786 --> 00:56:38,036
لن تتمكن من الحصول على وظيفة أخرى
لبقية حياتك.

772
00:56:38,038 --> 00:56:39,452
هل هذا تصريح كافي بالنسبة لك؟

773
00:56:41,149 --> 00:56:42,494
أسفل القاعة
اليسار. الغرفة 315.

774
00:56:42,694 --> 00:56:44,930
انتظر. لا بد لي من ذلك
إخطار الأطباء

775
00:56:45,130 --> 00:56:46,372
ثم أخبرهم.
انتظر!

776
00:56:46,374 --> 00:56:48,547
هل تتذكر من أي وقت مضى وجود مشكلة

777
00:56:48,549 --> 00:56:51,546
قمع الأفكار المزعجة؟

778
00:56:51,548 --> 00:56:53,127
ماذا تقصد؟

779
00:56:55,560 --> 00:56:59,744
حسنًا، هل راودتك أفكار سيئة من قبل؟
الذي لا يمكنك الاحتفاظ به في الداخل؟

780
00:57:01,546 --> 00:57:02,415
حسنا...

781
00:57:02,615 --> 00:57:06,782
بدأت أشعر
أنكم أيها الناس يجب أن تخجلوا

782
00:57:06,982 --> 00:57:10,033
لطرح كل هذه الأسئلة
هذا لا يعني شيئا.

783
00:57:12,413 --> 00:57:13,572
السادة المحترمون،
أنا الدكتور كرين.

784
00:57:18,962 --> 00:57:20,560
نوح، هل تذهب مع
هذه السيدة الشابة للحظة؟

785
00:57:21,313 --> 00:57:24,070
لدي بعض المعلومات للأطباء
أنهم سيكونون أكثر من مهتمين بسماع ذلك.

786
00:57:38,419 --> 00:57:42,362
أظن أن رفاقك لم يعلموك أبدًا شيئًا من الأخلاق.

787
00:57:49,896 --> 00:57:51,443
هل أنت بخير؟

788
00:57:51,445 --> 00:57:54,705
أنا لا أحب المستشفيات.

789
00:57:54,707 --> 00:57:56,781
الكثير من المرضى.

790
00:57:56,783 --> 00:58:00,836
أشعر أنك تستحق
اعتذار كبير جدا

791
00:58:02,320 --> 00:58:06,658
أنا لست الوحيد الذي يدين لك بذلك.

792
00:58:07,691 --> 00:58:10,226
هل سبق لك أن كنت في سيارة مثل هذا؟

793
00:58:10,228 --> 00:58:10,710
نعم.

794
00:58:10,910 --> 00:58:15,703
أعطتني فلة رحلة إلى العمل
في قطعة واحدة مثل هذه.

795
00:58:18,663 --> 00:58:20,507
لا أستطيع أن أفهم الكثير.

796
00:58:20,509 --> 00:58:23,506
تقصد لماذا أخذوك
من ممتلكاتك؟

797
00:58:23,508 --> 00:58:26,581
الكثير من الأزرار والأدوات الذكية.

798
00:58:28,549 --> 00:58:29,372
ماذا؟

799
00:58:29,374 --> 00:58:31,381
لا أستطيع أن أفهم لماذا

800
00:58:31,383 --> 00:58:35,369
الناس بحاجة إلى معرفة المزيد
من مدى سرعة سفرهم

801
00:58:35,371 --> 00:58:38,210
وكم الغاز الموجود في الخزان.

802
00:58:38,732 --> 00:58:42,531
لا، أعلم أنك لن تفعل ذلك
مثل ما سأقوله،

803
00:58:42,731 --> 00:58:45,901
ولكن لدينا مصطلح لما
ما تفعله الآن.

804
00:58:46,246 --> 00:58:48,616
إنه يسمى تجنب.
ترى...

805
00:58:50,332 --> 00:58:52,076
أنت تتخذ قرارك
فكر في شيء آخر

806
00:58:52,078 --> 00:58:55,198
من أجل عدم التعامل معها
ما تشعر به حقا.

807
00:58:58,140 --> 00:59:00,446
نوح؟

808
00:59:01,106 --> 00:59:01,995
شاحنة.

809
00:59:02,985 --> 00:59:04,368
يا إلاهي!

810
00:59:08,620 --> 00:59:12,482
ربما ينبغي أن يكون هناك زر
لإبقائك تسير بشكل مستقيم.

811
00:59:20,175 --> 00:59:21,253
فعلت ماذا؟

812
00:59:22,385 --> 00:59:23,221
أنت... لم...

813
00:59:25,166 --> 00:59:26,883
رقم لا... لا تفعل
تصبح هستيرية.

814
00:59:27,903 --> 00:59:29,747
لا، أنت... لن تفقد تراخيصك.
مجرد الجلوس ضيق.

815
00:59:30,764 --> 00:59:31,592
نعم. نعم.

816
00:59:38,220 --> 00:59:40,361
هذه الآلة نفد مالها.

817
00:59:40,363 --> 00:59:41,806
سأكتب فقط الشيك.
سأعود حالا.

818
00:59:53,082 --> 00:59:54,948
عزيزي، لدي الإيصال.

819
00:59:55,548 --> 00:59:57,002
حسنًا.

820
01:00:01,749 --> 01:00:04,895
الشيء الرتق هو دائما من المال
عندما تكون في أمس الحاجة إليها.

821
01:00:09,822 --> 01:00:10,873
لا أريد أن أذهب.

822
01:00:36,711 --> 01:00:38,852
آمل أنني لم أستغرق وقتا طويلا.

823
01:00:38,854 --> 01:00:40,565
لا.

824
01:00:45,642 --> 01:00:47,815
هل نذهب؟

825
01:00:58,116 --> 01:00:59,472
شكرا لقضاء اليوم معي.

826
01:01:02,026 --> 01:01:04,018
أعتقد أنه كان نوعا من
أنانية مني للحفاظ عليك.

827
01:01:17,254 --> 01:01:19,208
اشتريت لك بعض الكتب.

828
01:01:23,460 --> 01:01:24,869
لم أفكر حتى أن أسألك.

829
01:01:27,009 --> 01:01:28,233
"كتاب الخواتم الخمس"؟

830
01:01:29,939 --> 01:01:32,375
إذا كنت تريد أن تعرف إذا كنت قرأت،
ربما سألت للتو.

831
01:01:36,162 --> 01:01:37,427
"مرتفعات ويذرينج."

832
01:01:38,356 --> 01:01:40,661
إنها كلاسيكية.

833
01:01:40,663 --> 01:01:42,586
يتعلق الأمر بالحب المنكوب وغير المتبادل.

834
01:01:43,428 --> 01:01:46,871
انها واحدة من المفضلة لدي،
وكنت أظنك...

835
01:01:52,366 --> 01:01:54,637
نوح، أعلم أن سيلاس كان رجلاً عظيماً،

836
01:01:56,339 --> 01:01:58,428
وقام بتعليمك جيداً..

837
01:01:59,564 --> 01:02:01,700
لكنه لم يعلمك كل شيء.

838
01:02:02,732 --> 01:02:06,877
نحن بحاجة إلى أشخاص آخرين من أجل البقاء.

839
01:02:09,495 --> 01:02:11,168
الشمس تنخفض.

840
01:02:12,593 --> 01:02:14,393
لدي أشياء للقيام بها.

841
01:02:16,843 --> 01:02:18,178
المزيد من الأسئلة غدا؟

842
01:02:18,480 --> 01:02:19,558
لا.

843
01:02:20,279 --> 01:02:21,410
سأغادر.

844
01:02:21,787 --> 01:02:23,414
أعتقد أنني سأذهب لزيارة مزرعة والدي.

845
01:02:25,209 --> 01:02:30,093
ثم يجب أن أشكرك الآن
لرعايتي عندما فعلت ذلك.

846
01:02:30,756 --> 01:02:31,791
شكرًا لك.

847
01:02:36,219 --> 01:02:38,124
نوح.
نعم؟

848
01:02:41,064 --> 01:02:43,441
ليس عليك أن تتخلى عن أرضك.

849
01:02:44,162 --> 01:02:46,433
أنا لا أهدف إلى ذلك.

850
01:02:47,819 --> 01:02:52,313
أنا آسف، ما قلته من قبل في السيارة

851
01:02:52,723 --> 01:02:55,858
أظن أن من طبيعتي أن...

852
01:02:56,782 --> 01:02:58,989
حاول المساعدة.

853
01:02:58,991 --> 01:03:00,373
لا تحصل على وبر الخاص بك، سيدة شابة.

854
01:03:00,375 --> 01:03:03,521
لم أكن أدفع الكثير
الاهتمام به على أي حال.

855
01:03:07,755 --> 01:03:10,720
أود حقاً أن أقضي...

856
01:03:13,061 --> 01:03:14,872
لا يهم.

857
01:03:16,586 --> 01:03:17,541
الوداع.

858
01:03:17,543 --> 01:03:19,452
تلك الكلمة التي استخدمتها...

859
01:03:19,454 --> 01:03:21,923
تجنب شيئا أو غيره؟

860
01:03:23,228 --> 01:03:24,744
اعتقدت أنك لم تكن منتبها.

861
01:03:36,753 --> 01:03:38,697
سوف أفتقدك.

862
01:03:46,342 --> 01:03:47,919
سيدة شابة...

863
01:03:49,078 --> 01:03:51,087
إذا وجدت نفسك عدت بهذه الطريقة،

864
01:03:51,089 --> 01:03:53,624
و تحتاج لبعض المال

865
01:03:55,421 --> 01:03:59,225
لا داعي للقلق مع الآلة.

866
01:04:00,182 --> 01:04:04,004
لقد حصلت على الكثير تحت الفراش.

867
01:04:06,905 --> 01:04:09,310
شكرًا لك.

868
01:05:49,678 --> 01:05:50,976
أسفل الخور.

869
01:05:51,636 --> 01:05:53,023
هل وضعته هناك حتى الآن؟

870
01:05:53,346 --> 01:05:54,796
نعم، انظر، خط الملكية...

871
01:05:54,996 --> 01:05:55,943
صباح الخير.

872
01:05:55,945 --> 01:05:58,019
هل نمت جيدا؟

873
01:05:58,021 --> 01:06:01,150
حسنا بما فيه الكفاية.
شكرًا لك.

874
01:06:01,152 --> 01:06:04,858
هل ستتركنا بهذه السرعة؟

875
01:06:05,617 --> 01:06:06,684
نعم أنا.

876
01:06:06,884 --> 01:06:08,909
أنا آسف لرؤيتك تذهب.

877
01:06:13,907 --> 01:06:15,178
حسنًا، سأحصل على فاتورتك.

878
01:06:19,441 --> 01:06:20,635
كن مجرد لحظة يا عزيزي.

879
01:06:26,249 --> 01:06:28,249
لديك عائلة جميلة.

880
01:06:29,926 --> 01:06:31,109
نعم لقد فعلت.

881
01:06:33,015 --> 01:06:34,152
هل لديك أطفال؟

882
01:06:35,896 --> 01:06:36,817
لا.

883
01:06:36,819 --> 01:06:39,388
شابة جيدة مثلك

884
01:06:39,390 --> 01:06:41,307
سيكون له أمير حقيقي قريبا.

885
01:06:42,488 --> 01:06:44,996
لسوء الحظ، هو كبير في السن بما فيه الكفاية
ليكون جدي.

886
01:06:46,959 --> 01:06:49,642
هل...هل أنتم هؤلاء الناس
من يأتي لبناء مركز التسوق؟

887
01:06:50,320 --> 01:06:52,232
لا، يسعدني أن أقول.

888
01:06:52,946 --> 01:06:54,236
رقم لا، أنا لست كذلك.

889
01:06:56,369 --> 01:06:57,654
إنه عار على نوح.

890
01:06:58,809 --> 01:07:00,640
هل تعرف السيد ديربورن؟
لي.

891
01:07:02,522 --> 01:07:07,932
يقول البعض عندما ينزل الله
لقضاء إجازة على الأرض، يبقى عند نوح.

892
01:07:09,853 --> 01:07:11,265
لهذا السبب يبقيه الناس سرا.

893
01:07:16,463 --> 01:07:18,740
إنه الأمير الذي تقصده

894
01:07:20,976 --> 01:07:24,731
رأيتك تركب معه في المدينة.

895
01:07:24,733 --> 01:07:27,459
لا شيء يجب أن يكون
بالحرج يا عزيزي.

896
01:07:29,127 --> 01:07:31,839
يا إلهي، لن تكون الأول
للوقوع تحت سحره.

897
01:07:33,531 --> 01:07:37,072
لقد كان يحدث لفترة أطول
مما تتخيل.

898
01:07:37,913 --> 01:07:40,152
أنا متأكد من أنك على حق.

899
01:07:40,911 --> 01:07:42,537
أشعر بالأسف على هؤلاء الناس في المدينة.

900
01:07:43,897 --> 01:07:44,844
لماذا هذا؟

901
01:07:46,019 --> 01:07:47,994
ولو اقتلعوا نوحاً

902
01:07:47,996 --> 01:07:51,092
إنهم يغازلون بروفيدنس.

903
01:07:51,094 --> 01:07:53,959
معظم الناس على خلاف
حول مركز التسوق الجديد هذا.

904
01:07:53,961 --> 01:07:56,991
حتى أن بعض العائلات منقسمة حول هذا الموضوع.

905
01:07:56,993 --> 01:07:59,621
ويقولون أنه سيجلب المزيد من فرص العمل،

906
01:08:00,783 --> 01:08:01,934
المزيد...

907
01:08:01,936 --> 01:08:03,699
كيف تقولها...
الإيرادات؟

908
01:08:06,184 --> 01:08:07,646
حسنًا، يمكنهم أن يغضبوا.

909
01:08:09,810 --> 01:08:13,717
هذه المدينة على ما يرام
على ما هو عليه.

910
01:09:25,799 --> 01:09:27,379
احصل على بطانية، نوح.

911
01:09:27,381 --> 01:09:29,192
حسنًا.

912
01:09:35,387 --> 01:09:36,837
هنا.

913
01:09:47,481 --> 01:09:49,425
الأم.

914
01:09:49,953 --> 01:09:51,435
أم.

915
01:10:01,388 --> 01:10:03,632
ستكون بخير.

916
01:10:36,553 --> 01:10:37,387
سيلاس.

917
01:12:37,334 --> 01:12:39,334
هل يمكنني التحدث إلى كريستيان نيلسون، من فضلك؟

918
01:12:40,876 --> 01:12:43,083
حسنا، أين هو؟

919
01:12:46,688 --> 01:12:48,981
ماذا تقصد،
انه كسر الأرض اليوم؟

920
01:12:53,959 --> 01:12:55,770
هذا جيد.
احتفظ بها هناك.

921
01:12:55,772 --> 01:12:59,197
جيد، جيد، جيد.
الآن إلى أسفل.

922
01:13:12,674 --> 01:13:13,785
يا إلاهي.

923
01:13:39,246 --> 01:13:41,387
هل أنت بخير؟

924
01:13:45,080 --> 01:13:46,691
عليك أن تتحدث.

925
01:13:46,891 --> 01:13:48,802
لا بأس أن تغضب.

926
01:13:58,651 --> 01:14:00,171
لا تدع هذا يحصل لك.

927
01:14:00,682 --> 01:14:02,114
كريستيان يحاول إجبار يدك.

928
01:14:02,314 --> 01:14:03,536
إنه يحاول إزعاجك.

929
01:14:04,501 --> 01:14:07,580
الشيء المهم هو أن نتذكر
أنك لم تفعل أي شيء.

930
01:14:10,795 --> 01:14:12,487
أنا لا أبيع أرضي.

931
01:14:13,288 --> 01:14:14,933
أنا أعرف.
صدقني، أنا أعلم.

932
01:14:14,935 --> 01:14:17,701
هذا هو بيتي.

933
01:14:21,475 --> 01:14:22,937
اعتادت أن تكون لطيفة.

934
01:14:23,945 --> 01:14:24,586
الآن...

935
01:14:25,987 --> 01:14:27,449
إنه أمر فظيع.

936
01:14:28,557 --> 01:14:29,495
أنه مرتفع وذو صوت غير واضح

937
01:14:31,224 --> 01:14:33,628
لدي عمل لأقوم به،

938
01:14:33,630 --> 01:14:37,056
ولكن يبدو أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

939
01:14:42,127 --> 01:14:44,077
لا أستطيع التفكير مع كل هذا.

940
01:14:52,876 --> 01:14:53,997
عليك أن تثق بي.

941
01:14:56,423 --> 01:14:57,564
سأعود حالا.

942
01:15:20,346 --> 01:15:21,992
هذا كل شيء. جيد.

943
01:15:21,994 --> 01:15:24,233
توني، أريدك أن تحضر الآلة.

944
01:15:38,633 --> 01:15:39,251
مهلا، فاليري.

945
01:15:39,591 --> 01:15:40,973
ماذا تفعل؟

946
01:15:40,975 --> 01:15:43,282
ماذا يبدو أننا نفعل؟

947
01:15:43,612 --> 01:15:45,685
لا يمكنك إجباره على الخروج من ممتلكاته.

948
01:15:46,505 --> 01:15:48,451
أنا...أشعر بالسوء حيال هذا.

949
01:15:48,651 --> 01:15:50,431
كل ما علينا هو أن نكسر الأرض

950
01:15:50,433 --> 01:15:53,957
أو كل ما عندي من المستثمرين
سوف يتراجعون عني

951
01:15:53,959 --> 01:15:55,637
المستثمرين؟

952
01:15:55,639 --> 01:15:57,416
نعم.

953
01:15:57,681 --> 01:15:59,761
انه لا يريد أموالك.

954
01:16:05,293 --> 01:16:07,081
أنت ابن العاهرة الحقيقي
هل تعرف ذلك؟

955
01:16:09,642 --> 01:16:11,322
ليس لديك أي شخصية.

956
01:16:11,324 --> 01:16:13,695
ليس لديك أي فكرة عما هو حقيقي.

957
01:16:13,697 --> 01:16:15,639
لم يكن لديك أبدا.

958
01:16:19,365 --> 01:16:22,245
لأنني كنت أفعل هذا من أجلنا، حسنًا؟

959
01:16:22,445 --> 01:16:24,504
كنت أفعل هذا من أجل علاقتنا.

960
01:16:24,506 --> 01:16:27,536
أنا أكسب رزقي من خلال مواساة الناس

961
01:16:27,537 --> 01:16:32,109
أعدك، لن أواجه أي مشكلة
العثور على طريقي للخروج من هذا واحد.

962
01:16:32,777 --> 01:16:35,312
أعتقد أنك تقوم...

963
01:16:38,411 --> 01:16:40,041
أعتقد أنك ترتكب خطأً كبيراً!

964
01:16:42,958 --> 01:16:44,863
مهلا، ماذا تفعل؟

965
01:17:00,588 --> 01:17:02,102
هل أصيب أحد؟

966
01:17:04,541 --> 01:17:05,694
ولم أرى أحداً خلفي.

967
01:17:05,696 --> 01:17:08,627
أخرجها!
أخرجها!

968
01:17:13,537 --> 01:17:15,843
هيا، اسحب.
يحذب! تعال!

969
01:17:15,845 --> 01:17:16,898
انها عالقة.

970
01:17:16,900 --> 01:17:18,644
افتح الجانب الآخر.

971
01:17:18,646 --> 01:17:20,424
هيا ساعدوني...3.

972
01:17:20,426 --> 01:17:21,380
1، 2...

973
01:17:21,382 --> 01:17:24,378
لا فائدة.

974
01:17:34,068 --> 01:17:36,702
بسرعة، ابتعد عن الطريق.

975
01:17:37,428 --> 01:17:39,273
هذا أنا.

976
01:17:43,360 --> 01:17:44,381
نعم.

977
01:17:44,383 --> 01:17:46,259
نعم.

978
01:17:46,261 --> 01:17:50,542
ها نحن ذا. سهل.
هل حصلت على رقبتها هناك؟

979
01:17:50,544 --> 01:17:52,124
ستكون على ما يرام.

980
01:17:56,343 --> 01:17:57,990
شكرا سيد ديربورن.

981
01:17:57,992 --> 01:17:59,934
أنت لم تأتي دقيقة واحدة في وقت مبكر جدا.

982
01:18:09,656 --> 01:18:12,291
لا بأس أن تغضب.

983
01:18:14,631 --> 01:18:16,212
لا بأس...

984
01:18:16,741 --> 01:18:18,882
أن تكون غاضبا.

985
01:18:31,109 --> 01:18:32,572
أنت ستسترخي،

986
01:18:32,772 --> 01:18:36,353
لن أكون قادرًا على التعيين
هذا إذا كنت لا تصمد.

987
01:18:37,001 --> 01:18:37,824
إنه يزيد الأمر سوءا..

988
01:18:40,909 --> 01:18:42,256
توقف عن ذلك.

989
01:18:48,440 --> 01:18:49,923
أهلاً.

990
01:18:51,406 --> 01:18:53,382
حسنا، مرحبا.

991
01:18:54,382 --> 01:18:56,355
قال نوح أنك تأذيت
تحاول مساعدته.

992
01:18:58,885 --> 01:18:59,653
فعلتُ.

993
01:19:00,173 --> 01:19:01,717
أنا آسف.

994
01:19:03,533 --> 01:19:05,146
أنا آسف أيضاً...

995
01:19:05,148 --> 01:19:10,151
لا، لا. يستغرق
أكثر من بضعة أيام لفهم نوح، كما تعلمون.

996
01:19:12,102 --> 01:19:14,011
لقد كنت أكسر الأثاث لمدة 20 عامًا

997
01:19:14,013 --> 01:19:16,515
فقط لأجعله يأتي لزيارتي.

998
01:19:19,022 --> 01:19:20,009
هنا.

999
01:19:24,030 --> 01:19:25,116
شكرًا لك.

1000
01:19:25,118 --> 01:19:27,027
على الرحب والسعة.
شكرًا.

1001
01:19:27,079 --> 01:19:28,079
ماذا تصنع؟

1002
01:19:28,936 --> 01:19:30,251
سترة.

1003
01:19:30,764 --> 01:19:31,899
إنها... إنها لأمي.

1004
01:19:32,178 --> 01:19:33,245
انها جميلة.

1005
01:19:33,535 --> 01:19:35,329
شكرًا لك.
هل متماسكة؟
نعم أفعل.

1006
01:19:54,764 --> 01:19:57,165
إذن، كم من الوقت
هل قالوا أنه عليك البقاء هنا؟

1007
01:19:57,865 --> 01:19:59,565
حسنًا، غدًا، سأحصل على قالب المشي الخاص بي،

1008
01:19:59,960 --> 01:20:01,244
وبعد ذلك أستطيع أن أذهب.

1009
01:20:01,578 --> 01:20:02,602
هذا جيد.

1010
01:20:07,062 --> 01:20:08,167
هذه لا تصدق.

1011
01:20:08,764 --> 01:20:10,042
شكرًا لك.
أنا سعيد لأنك تحبهم.

1012
01:20:11,206 --> 01:20:13,531
عفوا، ولكن هناك
رجل نبيل هنا لرؤيتك.

1013
01:20:24,125 --> 01:20:26,016
أنا لم آت لرسم القوس الطويل.

1014
01:21:29,107 --> 01:21:32,402
أتمنى أن تتحسن...

1015
01:21:32,404 --> 01:21:34,444
حقيقي قريبا.

1016
01:21:34,972 --> 01:21:36,948
شكرًا لك.

1017
01:21:46,176 --> 01:21:48,284
قرأت تلك الكتب.

1018
01:21:48,846 --> 01:21:50,130
أنا أحب واحدة.

1019
01:21:50,132 --> 01:21:52,766
ومع ذلك، لم أهتم كثيرًا بهيثكليف.

1020
01:21:59,754 --> 01:22:02,937
وجود الجوع لبعض الفطائر الخاصة بك.

1021
01:22:03,939 --> 01:22:06,376
حسنًا، لقد جهزت بعضًا للفرن،

1022
01:22:08,158 --> 01:22:09,259
ولكن لا شيء مكسور.

1023
01:22:12,572 --> 01:22:14,383
هذا جيّد.

1024
01:22:14,549 --> 01:22:18,249
طالما يمكنك استخدام الزيارة.

1025
01:22:20,194 --> 01:22:22,402
بالطبع أستطيع.

1026
01:22:25,435 --> 01:22:27,971
سأنتظرك بالخارج.

1027
01:22:29,389 --> 01:22:31,623
ما زلت لا أحب المستشفيات.

1028
01:22:33,278 --> 01:22:35,154
نوح...

1029
01:22:35,156 --> 01:22:37,911
ولم أحب المستشفيات أبدًا.

1030
01:22:50,511 --> 01:22:51,763
نعم.

1031
01:22:51,765 --> 01:22:52,883
اعتنِ بنفسك.

1032
01:22:52,885 --> 01:22:54,563
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي.

1033
01:22:54,565 --> 01:22:56,541
سوف أراك عندما تخرج، الآن.

1034
01:22:56,543 --> 01:22:58,913
نعم. شكرًا لك.
الوداع.

1035
01:23:19,213 --> 01:23:21,815
أتمنى أن تشفى بشكل جيد.

1036
01:24:04,160 --> 01:24:06,202
صباح الخير.

1037
01:24:06,730 --> 01:24:08,080
صباح الخير.

1038
01:24:10,026 --> 01:24:12,100
صباح الخير يا سيدة شابة.

1039
01:24:14,722 --> 01:24:15,950
أخبار جيدة.

1040
01:24:16,822 --> 01:24:18,662
كريستيان وشركاه

1041
01:24:20,798 --> 01:24:23,101
لقد قرروا المضي قدمًا
إلى موقع جديد.

1042
01:24:23,244 --> 01:24:24,544
إنهم لن يعودوا.

1043
01:24:25,674 --> 01:24:27,206
هذا جميل جدًا أن نسمعه.

1044
01:24:29,789 --> 01:24:31,287
آمل أنك لا تمانع.

1045
01:24:31,910 --> 01:24:33,407
أحضرت لك شيئا.

1046
01:24:34,582 --> 01:24:36,118
إنها مفاجأة.

1047
01:24:53,894 --> 01:24:55,390
تعال.

1048
01:25:09,838 --> 01:25:11,262
ليس لها اسم.

1049
01:25:12,135 --> 01:25:14,373
سيفعل قبل غروب الشمس.

1050
01:25:23,271 --> 01:25:25,600
يا إلهي.

1051
01:25:27,960 --> 01:25:29,969
هذا رجل صغير.


